Translation
nl_NL
Default locale
nl_NL
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_1 | Groentje |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_2 | Loopjongen |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_3 | Zakkenroller |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_4 | Winkeldief |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_5 | Dief |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_6 | Mobster |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_7 | Moordenaar |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_8 | Locale Leider |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_9 | Leider |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_10 | Godfather |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_11 | Godfather(250%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_12 | Godfather(450%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_13 | Godfather(600%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_14 | Godfather(850%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_15 | Godfather(1000%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_16 | Godfather(1250%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_17 | Godfather(1500%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_18 | Godfather(1800%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_19 | Godfather(2100%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_20 | Godfather(2500%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_21 | Godfather(3000%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_22 | Godfather(3500%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_23 | Godfather(4000%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_24 | Godfather(4500%) |
| nl_NL | ranks | 2 | male.rank_25 | Godfather(5000%) |
| nl_NL | ranks | 1 | family.member | Familie Lid |
| nl_NL | ranks | 1 | family.assassin | Assassin |
| nl_NL | ranks | 1 | family.recruiter | Recruiter |
| nl_NL | ranks | 1 | family.sotto | Sottocapo |
| nl_NL | ranks | 1 | family.con | Conssigliere |
| nl_NL | ranks | 1 | family.don | Don |
| nl_NL | menu | 1 |
right_menu.round_end
[ "%date%" => "05-12-2025" "%time%" => "12.12" ] |
Einde ronde:<br /> 05-12-2025 om 12.12 uur |
| nl_NL | main | 1 | main_title | De Gratis online Maffia game, MaffiaJob! |
| nl_NL | story | 1 | story.title | Verhaal |
| nl_NL | main | 1 | keywords | maffia game, maffia, gangster game, godfather, misdaden, moorden, maffiabaas |
| nl_NL | main | 1 | main_description | Ben jij straks de grootste maffia baas van maffiajob? Plaats je in de wereld van de maffia. |
| nl_NL | main | 1 | header_title | Maffiajob, online maffia game |
| nl_NL | languages | 4 | language.nl_NL | Nederlands |
| nl_NL | languages | 2 | language.fr_FR | Français |
| nl_NL | languages | 2 | language.en_UK | English |
| nl_NL | languages | 2 | language.de_DE | Deutsch |
| nl_NL | languages | 2 | language.es_ES | Española |
| nl_NL | languages | 2 | language.in_IN | Hindi |
| nl_NL | languages | 2 | language.it_IT | Italiano |
| nl_NL | languages | 2 | language.ma_MA | Arabic |
| nl_NL | languages | 2 | language.dz_DZ | Arabic |
| nl_NL | main | 1 | intro | Neem zelf een plaats in de maffia wereld en werk je van groentje naar misschien wel de hoogste en meest gerespecteerde godfather. Weet jij genoeg inkomsten binnen te halen door misdaden te plegen? Of ben je beter in het handelen van drugs? Stap in de maffia wereld van wraak en respect en wie weet heb jij straks een hele familie onder je! |
| nl_NL | story | 1 | story.page_title | Kan jij MaffiaJob aan? |
| nl_NL | story | 1 | story.intro | In deze wereld staat alles in het teken van Respect, haat, wraak, overleven, macht en misdaad.<br/> Denk jij dat je jezelf kan redden in deze keiharde virtuele maffia wereld?<b> <i> Dan ben je op MaffiaJob de juiste plaats!</i></b> MaffiaJob.nl is een op tekst gebaseerde RPG (role playing game) of ook wel MMORPG (massively multiplayer online role playing game) genoemd en dus geen 3D-game. Je kan dus vanaf iedere computer met een internetverbinding spelen! Er zijn altijd mede gangsters online waardoor het spel 24/7 interessant is en je kan spelen wanneer je maar tijd/zin hebt! |
| nl_NL | story | 1 | how.title | Hoe? |
| nl_NL | story | 1 | how.text | Door misdaden te plegen, auto's te stelen (en hiermee te racen), drugs te verhandelen en nog allerlei andere dingen verdien jij geld. Met dat geld kun je allerlei dingen kopen: bescherming, geweren, noem maar op. Daardoor stijgt ook je power, de kracht die je nodig hebt om iemand aan te vallen. Door veel power en geld te verzamelen bouw je respect op en kun je andere mensen aanvallen of ze zelfs hun graf insturen! Maar daar blijft het niet bij. Je kan reizen naar andere steden met de bus, de trein of het vliegtuig, vastgoed objecten kopen, werken, en niet te vergeten: in de gevangenis terecht komen! |
| nl_NL | story | 1 | family.title | Alleen of in familieverband? |
| nl_NL | story | 1 | family.text | Speel alleen of in familieverband. Richt je eigen maffia familie op of sluit je aan bij een machtige familie! Geniet hierbij van de bescherming van je familie, leg samen je vijanden om, creeër vrienden, die je hard nodig hebt in de keiharde maffia wereld, en wordt gezamenlijk de machtigste familie van het spel! |
| nl_NL | story | 1 | ranks.title | Familie Rangen: |
| nl_NL | story | 1 | ranks.text | Op MaffiaJob verwerf je één van de volgende familie rangen door zelf een familie te starten of je bij een familie aan te sluiten, namelijk: |
| nl_NL | story | 1 | personal_ranks.title | Persoonlijke Rangen: |
| nl_NL | story | 1 | personal_ranks.text | Op MaffiaJob gelden een aantal persoonlijke rangen. Je begint als groentje. Door het spel te spelen kan je je opwerken naar de hogere rangen, namelijk: |
| nl_NL | main | 16 | gender.male | Man |
| nl_NL | main | 16 | gender.female | Vrouw |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_1 | Eerste prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_2 | Tweede prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_3 | Derde prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_twitter | Maffiajob op twitter |
| nl_NL | main | 1 | footer.game_preview.title | Game preview |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo1 | Game foto |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo2 | Foto Maffiajob |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo3 | Maffiajob foto |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo4 | Maffia game |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo5 | Online game |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo6 | Gangster game |
| nl_NL | main | 1 | statistics.title | Game statistieken |
| nl_NL | main | 1 | statistics.prices_rewarded | ,- uitgekeerd |
| nl_NL | main | 1 | statistics.total_members | leden |
| nl_NL | main | 1 | statistics.new_members | nieuw vandaag |
| nl_NL | main | 1 | footer.story | Verhaal |
| nl_NL | main | 1 | footer.rules | Regels |
| nl_NL | main | 1 | footer.privacy | Privacy |
| nl_NL | main | 1 | footer.copyright_start | Copyright 2007 |
| nl_NL | main | 1 | footer.copyright | Doutdes |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.