Translation
nl_NL
Default locale
nl_NL
Fallback locale
Messages
Defined 135
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl_NL | menu | 1 |
right_menu.round_end
[ "%date%" => "05-12-2025" "%time%" => "12.12" ] |
Einde ronde:<br /> 05-12-2025 om 12.12 uur |
| nl_NL | main | 1 | main_title | De Gratis online Maffia game, MaffiaJob! |
| nl_NL | rules | 1 | rules.title | Algemene voorwaarden & regels |
| nl_NL | main | 1 | keywords | maffia game, maffia, gangster game, godfather, misdaden, moorden, maffiabaas |
| nl_NL | main | 1 | main_description | Ben jij straks de grootste maffia baas van maffiajob? Plaats je in de wereld van de maffia. |
| nl_NL | main | 1 | header_title | Maffiajob, online maffia game |
| nl_NL | languages | 4 | language.nl_NL | Nederlands |
| nl_NL | languages | 2 | language.fr_FR | Français |
| nl_NL | languages | 2 | language.en_UK | English |
| nl_NL | languages | 2 | language.de_DE | Deutsch |
| nl_NL | languages | 2 | language.es_ES | Española |
| nl_NL | languages | 2 | language.in_IN | Hindi |
| nl_NL | languages | 2 | language.it_IT | Italiano |
| nl_NL | languages | 2 | language.ma_MA | Arabic |
| nl_NL | languages | 2 | language.dz_DZ | Arabic |
| nl_NL | main | 1 | intro | Neem zelf een plaats in de maffia wereld en werk je van groentje naar misschien wel de hoogste en meest gerespecteerde godfather. Weet jij genoeg inkomsten binnen te halen door misdaden te plegen? Of ben je beter in het handelen van drugs? Stap in de maffia wereld van wraak en respect en wie weet heb jij straks een hele familie onder je! |
| nl_NL | rules | 1 | rules.page_title | Algemene voorwaarden & regels |
| nl_NL | rules | 1 | rules_changed | Wijziging/Herinnering algemene voorwaarden en regels |
| nl_NL | rules | 1 | general.title | Algemeen |
| nl_NL | rules | 1 | general.1 | Deze regels zijn van toepassing wanneer je deelneemt aan MaffiaJob.nl. |
| nl_NL | rules | 1 | general.2 | Bij het niet naleven van de voorwaarden en/of regels is MaffiaJob.nl gerechtigd om met onmiddellijke ingang, zonder gerechtelijke tussenkomst, de overeenkomst te beëindigen waarbij de in artikel 1.9 gestelde voorwaarden van kracht zullen zijn. |
| nl_NL | rules | 1 | general.3 | Het is ten strengste verboden om op de website enige vorm van haat, discriminatie of iets in deze richting te publiceren. Overtredingen worden zwaar gestraft en kunnen gemeld worden bij een deelnemer van de crew die hier op zijn of haar plaats een beslissing over kunnen nemen. |
| nl_NL | rules | 1 | general.4 | Bij aanmelding accepteert de deelnemer dat de ingevulde gegevens kunnen worden gebruikt voor het versturen van e-mail welke afkomstig is van MaffiaJob.nl, gericht aan het ingevulde e-mail adres. |
| nl_NL | rules | 1 | general.5 | Boos worden op iemand omdat hij/zij jou heeft aangevallen is niet de bedoeling! Ga niet dreigen! Het hoort bij het spel. MaffiaJob.nl mag ten alle tijden een lid van de site verwijderen door het dreigen of boos worden op iemand anders. |
| nl_NL | rules | 1 | general.6 | Valsspelers chanteren is ook ten strengste verboden. Als jij iemand ziet die zich niet aan de regels houdt dan is het verplicht MaffiaJob.nl in te lichten. Probeer het niet zelf op te lossen! Achter de schermen kunnen wij alles zien en hebben wij ook alle rechten om dit te kunnen zien. |
| nl_NL | rules | 1 | general.7 | Voor het melden van valsspelers kunnen beloningen worden gegeven. Wij zijn hier echter niet verplicht toe! |
| nl_NL | rules | 1 | general.8 | Elke gebruiker dient de aanwijzingen van een crewlid op te volgen. Gebeurt dit niet, dan mag MaffiaJob.nl ten alle tijden die persoon blokkeren van de site. |
| nl_NL | rules | 1 | general.9 | MaffiaJob.nl zal nimmer verplicht kunnen worden tot restitutie van (abonnements)gelden en callcredits die verschuldigd zijn. Ook niet bij tegenvallende resultaten, of indien enige voorwaarde is overtreden of indien MaffiaJob.nl gedurende een korte of langere tijd niet of, gedeeltelijk niet, bereikbaar is. Voor meer informatie zie punt 9 over callcredits. |
| nl_NL | rules | 1 | general.10 | Er mogen en kunnen grote of kleine, al dan niet spelinhoudelijk wijzigingen in het spel plaatsvinden, ook tijdens een ronde zonder dat MaffiaJob.nl verplicht is tot compensatie van eventueel opgelopen nadeligheid bij accounts en/of families. |
| nl_NL | rules | 1 | general.11 | Het spelen via proxy's servers en/of browsers is niet toegestaan. Speel je via een proxy dan loop je het risco dat je account geblokkeerd wordt zonder enige melding voorafgaand. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.title | Communicatie |
| nl_NL | rules | 1 | communication.1 | Discriminerende, racistische of seksueel getinte uitlatingen zijn strikt verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.2 | Het plaatsen van foto's, die niet van hem/haar zelf betreffen, groepsfoto's, seks gerelateerde foto's, naaktfoto's of enige op welke wijze dan ook aanstootgevende beelden en/of uitlatingen zijn verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.3 | Het plaatsen van adres- woonplaats gegevens, e-mail adressen, telefoon of sociale-media gegevens is verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.4 | Uitlatingen met doel of tot gevolg het aantasten van de waardigheid van een persoon zijn verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.5 | Het bedreigen, beledigen of het kwetsen van andere personen is niet toegestaan. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.6 | Het plaatsen van commerciële of enige op welke wijze dan ook wervende teksten/gegevens is verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.7 | Het al dan niet valselijk beschuldigen van mensen is niet toegestaan. Als je iemand ergens van verdenkt, meld dit dan aan een van de admins. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.8 | Controleer voordat je een nieuw topic opent of jouw vraag of opmerking al eerder aan bod is gekomen en zorg ervoor dat je het topic plaatst in de daarvoor bestemde categorie. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.9 | Het plaatsen van dubbele en/of nutteloze berichten is verboden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.10 | Het is niet toegestaan om te gaan vragen om een reactie in een topic, als iemand zich geroepen voelt om te reageren dan zal hij/zij dit vanzelf doen. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.11 | Het is verboden reclame te maken voor je secret link via het forum. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.12 | Het promoten van andere websites op waardoor MaffiaJob.nl wordt benadeeld is verboden en zal bestraft worden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.13 | Enkel een topicstarter mag vragen of een topic gesloten wordt. Het besluit van een crewlid om een topic te sluiten, om wat voor reden ook, is bindend en is geen discussie over mogelijk. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.14 | De voertaal op het forum is Nederlands, probeer je bericht zo duidelijk en correct mogelijk te formuleren en maak geen overmatig gebruik van hoofdletters, leestekens of emoticons. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.15 | Voor het niet naleven van de regels in het forum kan een forumban worden uitgedeeld. Naar de zwaarte van de overtreding zal je voor een bepaalde tijd toegang tot het forum ontzegd worden.<br />Er zal in eerste instantie een waarschuwing gegeven worden door een moderator. Gevolgd door een 24h durende forum ban.<br /> Bij een volgende waarschuwing wordt door een moderator besloten of er 48h forum ban wordt gegeven of dat het hiernagenoemde punt 2.16 in werking laat treden. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.16 | Maffiajob.nl behoudt zich het recht om leden toegang tot het forum voor onbepaalde tijd te ontzeggen. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.17 | MaffiaJob.nl zal op geen enkele manier aansprakelijk kunnen worden gesteld voor de informatie, plaatjes of gegevens die door de gebruikers op het forum zijn gezet. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.18 | Het openbaar maken van Privéberichten is ten strengste verboden. Het is dus niet de bedoeling dat je een Priv� Bericht plaatst op het forum en of op je profiel. Wanneer dit wel gedaan wordt zal dit bestraft worden met een forumban of permanente ontzegging van de toegang tot het spel. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.19 | Het openlijk ter discussie stellen of het in twijfel trekken van de beslissingen van de crew is niet toegestaan, dit kan bestraft worden met een forumban of de toegang tot het spel kan ontnomen worden. Indien je het niet eens bent met een beslissing van de crew dan kun je contact opnemen via Privébericht met iemand van de crew. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.20 | Het is niet toegestaan om namens andere personen te reageren, ook niet wanneer die persoon een forumban heeft. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.21 | Het op enige wijze zwart maken van mensen is niet toegestaan. Dit zal bestraft worden met een forumban of permanente ontzegging van de toegang tot het spel. |
| nl_NL | rules | 1 | communication.22 | Wanneer je een forumban hebt ontvangen is het niet toegestaan om deze te omzeilen door te reageren vanuit een andere (inactieve) account. Doe je dit wel dan kun je een spelban verwachten. |
| nl_NL | rules | 1 | secret_link.title | Secret link |
| nl_NL | rules | 1 | secret_link.1 | Het is verboden programma's te gebruiken voor secret link kliks. Wanneer dit gebeurt zal het account permanent geblokkeerd worden en krijg je een spelban. |
| nl_NL | rules | 1 | cheating.title | Valsspelen |
| nl_NL | rules | 1 | cheating.1 | Vals spelen is ten strengste verboden. Als je een excuus geeft zoals: "Dat wist ik niet!" zullen wij het vanzelfsprekend niet geloven. Als je een fout in het spel hebt ontdekt en daarvan profiteert is dat niet toegestaan. Je kan dan een ban verwachten. Meld het ons dus! |
| nl_NL | rules | 1 | cheating.2 | Als je vals speelt wordt je gestraft. Dit snap je zelf ook wel. Wij bedenken een passende straf voor je. Over deze straf gaan we niet in discussie. Als je dit wel doet kan je een nog hogere straf krijgen. Is het echt helemaal onterecht dan kan je altijd een berichtje sturen naar een admin. Let wel even op je taalgebruik en leg alles duidelijk uit! |
| nl_NL | rules | 1 | cheating.3 | Het opzettelijk doorsluizen van geld tussen twee verschillende accounts en/of families is verboden en zal bestraft worden. Met geld doorsluizen bedoelen wij iedere vorm van verdachte transacties waarbij geld opzettelijk doorgegeven wordt aan een medespeler en/of familie. Onder geen enkele wijze mag geld doorgegeven worden naar een andere speler, account of familie.<br /><br />Ter verduidelijking volgen hier een aantal situaties. Let op, dit zijn slechts een aantal voorbeelden.<br />- Twee families die samen als één familie verder gaan. Het geld blijft van de familie en mag niet naar een andere familie gaan.<br />- Je opzettelijk laten aanvallen door een andere speler, account of familie.<br />- Je geld opzettelijk contant zetten en ter beschikking stellen.<br/>- Het gebruik maken van een dubbel account, op hetzelfde IP adres, om aanvallen te doen tegen een andere Gangster<br/>- Het spelen van Russische Roulette en Route66 met een dubbel account en of vanaf 1 gelijk IP adres |
| nl_NL | rules | 1 | cheating.4 | Het is tevens niet toegestaan om andere punten, credits of iets dergelijks opzettelijk door te sluizen naar een andere account. |
| nl_NL | rules | 1 | crew.title | Crew |
| nl_NL | rules | 1 | crew.1 | De crew heeft het recht om jouw account te wijzigen of te verwijderen. Hier kan niet over worden gediscussieerd. |
| nl_NL | rules | 1 | crew.2 | De crew heeft rechten om alles te zien en te doen. Zij kunnen nergens aansprakelijk voor worden gesteld. |
| nl_NL | rules | 1 | crew.3 | We zullen proberen als crew alles te regelen en zo snel als het kan. Wij zijn echter geen machines, houdt daar dan ook rekening mee. |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.title | Accounts |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.1 | Inactieve accounts moeten door de spelers zelf worden verwijderd. Heb je dit niet gedaan dan mogen deze zonder enig overleg worden verwijderd door Maffiajob. Deze worden niet teruggezet. |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.2 | Accounts mogen tegen geen enkele vergoeding worden doorverkocht of doorgegeven, mits toestemming van de crew! |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.3 | Het is toegestaan dat één en dezelfde speler met twee accounts in dezelfde spelronde speelt, met een max van 4 accounts ~ 2 spelers per IP. Dit kunnen dus 2 tot 4 personen op 1 IP zijn.</br> Ga je dus met zijn 4en spelen mag je dus maar 1 account hebben per persoon!</br><b> Hier wordt natuurlijk ook op gecontroleerd!!</b> </br> <b><u><rood>LET WEL!! Je moet hiervoor ELKE NIEUWE RONDE een extra account aanschaffen in de CreditsShop</rood></u></b> |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.4 | Elk individuele account dient zijn eigen individuele spel te spelen. |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.5 | Account-sharing is niet toegestaan. Onder account-sharing wordt verstaan het toegang verschaffen tot een account aan iemand anders dan de eigenaar van het account. |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.6 | Indien je één van de regels 6.1 t/m 6.7 overtreed dan loop je het risico dat Maffiajob.nl zonder enige waarschuwing en/of melding je accounts willekeurig verwijderd tot er één account actief is en/of verbant en/of correcties doorvoert die kunnen oplopen tot een dubbele vermindering van de transactie of activiteit met in achtneming van regel 1.9. |
| nl_NL | rules | 1 | accounts.7 | Een account dat is verbannen zal niet weer toegang krijgen tot de site. Ook discussiëren over een account dat verbannen is of over de genomen maatregel heeft geen zin: mocht je het toch proberen, dan kun je zelf ook een ban of een maatregel verwachten. |
| nl_NL | rules | 1 | errors.title | Technische fouten |
| nl_NL | rules | 1 | errors.1 | De speler en/of bezoeker van MaffiaJob.nl dient MaffiaJob.nl of haar crewleden ten alle tijden, en direct na kennisneming ervan in kennis te stellen van enige technische en/of functionele mankementen en/of fouten aan/op MaffiaJob.nl. Een mankement, fout, of foutieve/onjuiste gebeurtenis dient ten alle tijden, en direct na kennisneming ervan gemeld te worden, ongeacht de 'grootte' (prioriteit) van de fout, ongeacht de speler van de fout profiteert of de mogelijkheid hiertoe heeft! Deze in kennis stelling dient te gebeuren via een privébericht op MaffiaJob aan één van de crewleden, of via het contactformulier. Deze verplichting geldt ook wanneer het een vermoeden van bovenstaande situatie betreft. |
| nl_NL | rules | 1 | errors.2 | De speler kan geen aanspraak maken op enige goederen en/of vergoeding, in welke vorm dan ook, na een foute toezegging en/of foutieve informatievoorziening veroorzaakt door een in 5.1 beschreven situatie in de website en/of het belsysteem. MaffiaJob.nl kan deze vergoeding echter wel toekennen, als zij deze nodig acht. |
| nl_NL | rules | 1 | errors.3 | Vals spelen is ten strengste verboden. Onder vals spelen wordt o.a. verstaan: het gebruik maken van (delen van) het spel op een wijze waarop deze niet bedoelt is, het misbruik maken van een (al dan niet bij de crew bekende) fout (zoals deze bij artikel 7.1 is beschreven). Bij deelname aan het spel gaat elke speler akkoord met de gestelde regels en voorwaarden. |
| nl_NL | rules | 1 | errors.4 | MaffiaJob.nl is niet verantwoordelijk voor gevolgen van en/of enige schade opgelopen door het gebruik en/of het bezoeken van de website MaffiaJob.nl of de daaraan verbonden diensten. |
| nl_NL | rules | 1 | errors.5 | Bij het eventuele falen, onvoldoende vergoeding (miscalculatie), of enig andere foutieve gebeurtenis bij de aankoop van callcredits dient de koper hiervan direct melding te maken via het contact formulier op MaffiaJob.nl, met daarin de datum en tijd van de (poging tot) aankoop, en aanvullende gegevens over deze aankoop (zoals telefoonnummer bij telefonische betaling, rekeningnummer bij betaling via iDeal, etc) daarbij duidelijk vermeld. Bij onvoldoende informatievoorziening zal MaffiaJob.nl de transactie niet kunnen traceren en dus de zal de fout niet hersteld kunnen worden. MaffiaJob.nl is echter niet verantwoordelijk voor de gevolgen en/of welke schade dan ook, als gevolg van het falen van en/of een fout of mankement bij de aankoop van callcredits, op welke wijze dan ook. |
| nl_NL | rules | 1 | security.title | Veiligheid |
| nl_NL | rules | 1 | security.1 | Zorg er voor dat je wachtwoord niet makkelijk te kraken is voor anderen. Plaats ook geen openbare gegevens van jezelf op de website. Alles is op eigen risico! |
| nl_NL | rules | 1 | prices.title | Prijzen |
| nl_NL | rules | 1 | prices.1 | De prijzen en hun weergegeven (winkel)waarde worden aan het begin van een ronde vastgesteld op basis van de dan geldende adviesprijs. |
| nl_NL | rules | 1 | prices.2 | Prijzen worden niet in contanten uitbetaald. |
| nl_NL | rules | 1 | prices.3 | MaffiaJob.nl in niet aansprakelijk voor eventuele prijsdalingen van de prijzen. De prijzen die aan het begin van de ronde zijn vastgesteld, zullen hoe dan ook uitgekeerd worden, ongeacht de eventuele waardedaling van deze prijzen. |
| nl_NL | rules | 1 | prices.4 | Personen die in het verleden een permanente ban hebben ontvangen of die in de huidige ronde door valsspelen in de prijzen vallen, komen niet in aanmerking voor eventuele prijzen. Leden die in het verleden een ban hebben gekregen en met goedkeuring van de crew weer op het spel zijn toegelaten, dingen wel weer mee voor de prijzen. |
| nl_NL | rules | 1 | prices.5 | De prijzen die uitgekeerd worden zijn niet voorzien van enige garantie, indien het artikel niet naar behoren functioneert of kapot gaat kan dit niet verhaald worden op Maffiajob. |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.title | Callcredits |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.1 | Deelnemers jonger dan 16 jaar dienen toestemming te vragen aan hun ouders of wettelijk vertegenwoordigers om deel te nemen aan het spel en/of het gebruik van de callcredit optie. Deze toestemming moet ten alle tijden door (de crew van) MaffiaJob.nl geverifieerd kunnen worden, op moment dat dit nodig acht. |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.2 | De aankoop van callcredits middels een mobiele telefoon kan, afhankelijk van de provider van de deelnemer, duurder uitvallen, gelet op de extra kosten die sommige providers alsnog berekenen voor de SMS of beltijd. |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.3 | Callcredits en/of aangeschafte virtuele producten en/of diensten zijn in geen enkel geval retourneerbaar, en dus niet inwisselbaar tegen echte valuta, dus ook niet na (vroegtijdige) be�indiging van de overeenkomst, tegenvallende resultaten, of wijzigingen in het spel, de overeenkomst, waarde/prijs van producten of welke andere onvoorziene omstandigheid dan ook. |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.4 | MaffiaJob.nl behoudt zich het recht de prijs en/of waarde van callcredits en/of de met callcredits aan te schaffen virtuele producten en/of diensten ten alle tijden te mogen wijzigen. Hiervan zal MaffiaJob.nl tijdig berichtgeving over doen, zodat deelnemers hun reeds aangekochte callcredits nog in een redelijke termijn kunnen spenderen. |
| nl_NL | rules | 1 | callcredits.5 | MaffiaJob.nl kan niet verantwoordelijk gehouden worden bij de eventueel geleden schade opgelopen bij een wijziging van de prijs dan wel waarde van de virtuele producten en/of diensten waarbij deelnemers nog eerder aangeschafte callcredits in bezit hebben. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.title | Aansprakelijkheid |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.1 | Onder MaffiaJob valt de website www.maffiajob.nl en/of de daaraan verbonden eigenaar. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.2 | De inhoud van MaffiaJob.nl is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.3 | Aan de op de website MaffiaJob.nl aangeboden diensten, media en/of informatie kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.4 | MaffiaJob.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid voor onjuiste of foute informatie. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.5 | MaffiaJob.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid omtrent de diensten van derden, dus ook niet voor fouten en/of gebreken afkomstig van of veroorzaakt door derden. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.6 | MaffiaJob.nl heeft het recht de informatie en diensten van de website zonder enige vooraankondiging te wijzigen. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.7 | Websites die toegankelijk zijn vanuit MaffiaJob.nl zijn niet door MaffiaJob.nl gecontroleerd of goedgekeurd en zal daar niet aansprakelijk voor gesteld kunnen worden. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.8 | MaffiaJob.nl aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van websites van derden. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.9 | MaffiaJob.nl aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige schade, opgelopen door de informatie en/of media die door gebruikers van MaffiaJob.nl wordt verspreid op/via/rondom MaffiaJob.nl. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.10 | De plaatser van een tekst, afbeelding, of welke media dan ook, op de website MaffiaJob.nl, aanvaardt alle aansprakelijkheid voor al de door hem/haar geplaatste zaak/zaken. Indien er sprake is van een overtreding, met bijkomst van een justitieel orgaan, zal MaffiaJob.nl alle gegevens van de plaatser die bij haar bekend zijn, op verzoek onmiddelijk verstrekken, zonder daar de plaatser van in kennis te stellen. |
| nl_NL | rules | 1 | responsibility.11 | MaffiaJob.nl zal alle mogelijke middelen gebruiken om haar regels en het Nederlands wetboek te handhaven op haar website, maar zal in geen geval aansprakelijkheid aanvaarden voor het niet of te laat verwijderen en/of aanpassen van teksten, afbeeldingen of welke media dan ook, afkomstig van derden, die in strijd zijn met de gestelde regels en/of de wet. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.title | Beëindigen van de overeenkomst |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.1 | Hieronder valt het ontzeggen van toegang tot het spel en/of het verwijderen van een account door (een crewlid van) MaffiaJob.nl, om welke reden dan ook, al dan niet op eigen verzoek. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.2 | De beslissing hierover is onherroepbaar, tenzij het beëindigen van de overeenkomst een verzoek is geweest van de speler zelf. De crew zal dan beslissen of de overeenkomst hersteld zal gaan worden. Het is dus niet gezegd dat, in het geval van verwijdering op verzoek, de speler deze actie op elk moment ongedaan kan maken. Een nieuwe overeenkomst kan aangegaan worden (een nieuw account registreren), mits de beëindiging op verzoek is geweest van de speler. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.3 | De overeenkomst kan ten alle tijden worden stopgezet door MaffiaJob.nl, zonder tussenkomst van de gebruiker. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.4 | Eventuele schade die is ontstaan bij het tussentijds beëindigen van de overeenkomst is nimmer te verhalen op MaffiaJob.nl. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.5 | Bij het aanmelden gaat men akkoord dat er informatie kan en mag worden verstrekt aan de benadeelde (dan wel zijn/haar advocaat of de justitie) wanneer het burgerlijk wetboek niet wordt nageleefd. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.6 | Als de informatie van een gebruiker wordt verstrekt aan de benadeelde (dan wel zijn/haar advocaat of de justitie) en de rechter oordeelt dat deze gebruiker in het gelijk wordt gesteld is MaffiaJob.nl nimmer aansprakelijk volgens het College Bescherming Persoonsgegevens. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.7 | Interne procedures die gevoerd worden op grond van de regeling bescherming persoonsgegevens MaffiaJob.nl zijn kosteloos. |
| nl_NL | rules | 1 | agreement.8 | Procedures die gevoerd worden bij de rechtbank zijn dat niet en komen - in ieder geval - in eerste instantie voor rekening van betrokkene. |
| nl_NL | rules | 1 | accept_new_conditions | Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden |
| nl_NL | rules | 1 | accept_new_conditions.button | Akkoord |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_1 | Eerste prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_2 | Tweede prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_price_3 | Derde prijs |
| nl_NL | main | 1 | footer_twitter | Maffiajob op twitter |
| nl_NL | main | 1 | footer.game_preview.title | Game preview |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo1 | Game foto |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo2 | Foto Maffiajob |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo3 | Maffiajob foto |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo4 | Maffia game |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo5 | Online game |
| nl_NL | main | 2 | footer.game_preview.photo6 | Gangster game |
| nl_NL | main | 1 | statistics.title | Game statistieken |
| nl_NL | main | 1 | statistics.prices_rewarded | ,- uitgekeerd |
| nl_NL | main | 1 | statistics.total_members | leden |
| nl_NL | main | 1 | statistics.new_members | nieuw vandaag |
| nl_NL | main | 1 | footer.story | Verhaal |
| nl_NL | main | 1 | footer.rules | Regels |
| nl_NL | main | 1 | footer.privacy | Privacy |
| nl_NL | main | 1 | footer.copyright_start | Copyright 2007 |
| nl_NL | main | 1 | footer.copyright | Doutdes |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.